Скоро свадьба… Если Вы решили гравировать обручальные кольца, то вот Вам несколько полезных советов.
Нужно на 100 % быть уверенным в том, что Вы этого хотите … так как гравировку обратно стереть нельзя!
После выбора дизайна колец, следует определиться с надписью. Она должна быть в первую очередь лаконичной и не занимать много места, чтобы легко размещалась на маленьком кольце и, в то же время, её можно было бы без труда прочитать.
Популярным выбором молодоженов является имя мужа на кольце жены и имя жены на кольце мужа. Довольно часто молодожены выбирают дату своей свадьбы, чтобы еще раз подчеркнуть, насколько важен этот день для супругов. И, конечно же, подойдут специальные словосочетания на разных языках. Слова на английском, французском, латыни больше подходят для гравировки, они несколько короче, чем русские.
Обязательно проверьте правильность написания всех слов, которые Вы хотите выгравировать на кольцах.
Гравировка занимает немного времени, но все-таки лучше сделать ее заблаговременно.
Варианты фраз для гравировки:
Ab ovo — С начала до конца
Aeterna historia — Вечная история
A die — От сего дня
А solis ortu usque ad occasum — От восхода солнца до заката
Absque omni exceptione — Без всякого сомнения
Ab imo pectore — С полной искренностью, от души
Ad infinitum — До бесконечности
Ad finem saeculorum — До скончания веков
Ad futuram memoriam – На долгую память
Ad hinc – Отныне
Ad manum — Под рукой
Ad memorandum — Для памяти
Ad multos annos – На долгие годы
Ad vitam aut culpam — На всю жизнь или до первой вины
Alea jasta est — Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Amantes — amentes — Влюбленные — безумные
Amor apasionado (исп.) — Пылкая любовь
Amor non est medicabilis herbis — Любовь травами не лечится
Amor omnibus idem — Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь
Amor vincit omnia — Любовь завоевывает все
Ani ldodi vdodi li (евр.) — Я люблю и любим(а)
Argumentum ad oculos — Наглядное доказательство
Beati possidentes — Счастливы обладающие
Benedicite! – В добрый час!
Bene placito — По доброй воле!
Вonа mente — С добрыми намерениями
Bonum factum! – На благо и счастье!
Caritas et pax — Уважение и мир
Con amore — С любовью
Consensu omnium — С общего согласия
Consortium omnis vitae — Содружество всей жизни
Credo — Верую!
De die in diem — Изо дня в день
Dei gratia — божьей милостью, слава Богу
Evviva — да здравствует!
Ex animo – От души
Ex consensu — По согласию
Fac fideli sis fidelis — Будь верен тому, кто верен тебе
Fata viam invenient — От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua — Да будет воля твоя
Fortiter ac firmiter — Сильно и крепко
Gens una sumus — Мы — одно племя
Grata, rata et accepta — Угодно, законно и приемлемо
Gratulari — Возрадоваться (своему счастью)
Hoc erat in votis — Это было предметом моих желаний
Hoc erat in fatis — Так было суждено судьбой
Ibi victoria, ubi concordia — Там победа, где согласие
In aeternum — Навек, навсегда
In saecula saeculorum — Во веки веков
Lex fati — Закон судьбы
Liberum arbitrium — Свобода выбора
Mane et nocte — Утром и ночью
Meliora spero -Надеюсь на лучшее
Mon amour (фр.) — Моя любовь
Natura sic voluit — Так пожелала природа
Ne varietur — Изменению не подлежит
Nil nisi bene — Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est — Нет сомнения
Non solus — Не одинок
Omnes et singulos — Вместе и по отдельности
Omnia mea mecum porto — Все свое ношу с собой
Omnia praeclara rara — Все прекрасное редко
Omnium consensu — С общего согласия
Optima fide — С полным доверием
Orе uno — Единогласно (досл.: одним ртом)
Pia causa — Благая причина
Pia desideria — Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis — Если будет угодно Богам
Pro bono publico — Ради общего блага
Pro memoria — Для памяти, в память о чем-либо
Pro ut de lege — Законным путем
Probatum est — Одобрено
Proprio motu — По собственному желанию
Rari quippe boni — Хорошие люди редки
Sancta sanctorum — Святая святых
Si fata sinant — Если бы угодно было судьбе
Sic erat in fatis — Так было суждено
Sic fata voluerunt — Так было угодно судьбе
Sine dubio — Вне сомнения
Sponte sua — По доброй воле
Sua sponte — По собственной воле
Tempus fugit, aeternitas manet — Время течет, вечность неизменна
Te amo (исп.) — Я тебя люблю
Ubi concordia — ibi victoria — Где согласие — там победа
Vale et me ama — Будь здоров(-а) и люби меня
Vires unitae agunt — Силы действуют совместно
Volente deo — С Божьей помощью
